Wenn die auttomatische Installation der S/MIME Zertfikate im E-Mail Tool nicht klappt, muss oft manuell eingegriffen werden.
OpenSSL ist eine mögliche Lösung für dieses Problem:

openssl smime -verify -in mail-src.eml -noverify -signer smime.cert.pem -out mail.txt

Dabei haben die angegebenen Files folgende Bedeutung:

  • mail-src.eml : Sourcecode der kompletten Mail
  • smime.cert.pem : In diese Datei wird das Zertifikat im Base64 Format exportiert
  • mail.txt : Inhalt der Mail ohne Signatur

Die PEM Datei lässt sich dann im Mailprogramm importieren.