Mit dem dconf-editor kann man die nervige Caps-Lock Taste deaktivieren:

Mit dieser Einstellung ist die Caps-Lock Taste ohne Funktion.